يُعد كُخولِن بطلاً محارباً في الأساطير الأيرلندية، وتضعه الروايات في زمن يوافق تقريباً القرن الأول قبل الميلاد أو بدايات العصر الميلادي، من دون وجود دليل تاريخي قاطع يثبت حياته كشخص حقيقي. وقد ارتبط اسمه خصوصاً بإقليم أولستر وبمجموعة القصص المعروفة بدورة أولستر.

توفي كُخولِن في المعركة بعد أن أصيب بجروح قاتلة، وتروي الأسطورة أنه ربط نفسه بحجر قائم كي يظل واقفاً في مواجهة أعدائه حتى اللحظة الأخيرة. ولم يقترب خصومه منه إلا بعد أن حط غراب عليه، إذ اعتبروا ذلك دليلاً على موته وانتهاء قدرته على القتال.

تصف الأساطير كُخولِن بأنه كان يدخل أثناء القتال في حالة تحوّل جسدي مخيفة تُعرف في الموروث الأيرلندي بنوبة التشوه القتالي. وكانت الروايات تبالغ في وصف انتفاخ عينيه وتوتر عضلاته وارتفاع حرارة جسده وهيجان شعره، وهي سمات رمزية تجسد القوة الخارقة والغضب المحارب.

تروي الأساطير أن كُخولِن وُلد نتيجة علاقة ذات طابع عجائبي ارتبطت بالإله لوغ وبأخت ملك أولستر، وتختلف التفاصيل بين الروايات القديمة في تحديد هوية أمه وظروف ميلاده. وكان اسمه الأصلي سيتانتا قبل أن يحصل لاحقاً على اللقب الذي اشتهر به في التراث الأيرلندي.

يُنطق اسم البطل الأيرلندي كُخولِن تقريباً على صورة «كو-هولِن»، مع اختلافات طفيفة بحسب طرائق نقل الأصوات الغيلية إلى العربية. ويُعد هذا الاسم من أشهر الأسماء في الموروث الأسطوري الأيرلندي، لذلك تظهر له صيغ عربية متعددة، لكن المقصود بها جميعاً الشخصية البطولية نفسها.